Google Ads beginnt offenbar mit der begrenzten Freischaltung einer neuen Funktion namens Video Ads Dubbing. Im Asset Studio lassen sich vorhandene Videoanzeigen per KI übersetzen und neu einsprechen. Berichtet werden 33 Sprachen und regionale Varianten, ohne dass für die freigeschalteten Konten ein zusätzlicher Preis anfällt.
Für Creator und kleine Marken könnte das die Kosten internationaler Kampagnen deutlich senken. Statt ein Video für jeden Markt neu aufzunehmen, entsteht aus einem Ausgangsmaterial eine Reihe lokalisierter Fassungen direkt im Werbekonto. Das ist besonders für kurze Performance-Anzeigen interessant, bei denen viele Varianten getestet werden.
Noch ist Vorsicht nötig: Die Funktion steht nur ausgewählten Konten zur Verfügung, und Google hat bislang keine vollständige öffentliche Dokumentation zum Sprachumfang und zum Rollout veröffentlicht. Übersetzung, Aussprache, Tonfall und rechtliche Aussagen sollten deshalb in jeder Zielsprache von einem Menschen kontrolliert werden. Für gesungene Inhalte ist die Funktion außerdem nicht automatisch mit einer echten musikalischen Übersetzung gleichzusetzen.
Quellen:
- Search Engine Land: https://searchengineland.com/google-ads-rolls-out-ai-video-dubbing-in-asset-studio-489693
- Google Ads-Hilfe: Asset Studio: https://support.google.com/google-ads/answer/16456563?hl=de
- ALM Corp: https://almcorp.com/news/google-ads-dub-video-ads-33-languages/