OK-I-DO-KI

Mission 2 von 13Das richtige Werkzeug spüren

Zwei Werkzeuge in der Textwelt

Lies zuerst Schnappis kurze Vorstellung der zwei Werkzeuge. Ordne dann die vier Aufgaben-Kärtchen dem Schreib- oder dem Übersetz-Werkzeug zu. Danach hältst du die eine Frage fest, die dir die Zuordnung künftig abnimmt, und legst deine Merkkarte in der Werkstatt ab.

PflichtKern

0 von 4 Schritten erledigt

Schnappibereit

Bisher ging es um Besteck. Jetzt zeigt dir Schnappi die zwei Text-Werkzeuge, mit denen du in diesem Kurs arbeitest. Nur zwei – kein ganzer Werkzeugkasten. Das Schreib-Werkzeug macht aus deinen Stichworten Sätze und formt Sätze um. Das Übersetz-Werkzeug nimmt einen fertigen Text und bringt ihn in eine andere Sprache. Mehr musst du dir für diesen Kurs nicht merken.

Bevor du loslegst – Sicherheitshinweis und deine Daten (aufklappen)

SicherheitshinweisJedes Werkzeug außerhalb seiner Aufgabe erhöht die Gefahr eines unpassenden Ergebnisses. Das Übersetz-Werkzeug erfindet keinen neuen Text – und das Schreib-Werkzeug garantiert dir keine saubere Übersetzung. Wenn du merkst, dass du das Werkzeug wechseln müsstest: tu es lieber, als das Ergebnis schönzureden.

Deine DatenAlle Beispielsätze sind erfunden. Für deine Steckbrief-Beispiele reichen Rollen wie „mein Lieblingsfach“ oder „mein Hobby“ – echte Namen, Adressen oder Telefonnummern gehören nicht in die Werkstatt und in kein Werkzeug.

Aufgabe 1

Schnappi stellt dir zwei Werkzeuge vor

Tippe jeden Satz einmal an. Schnappi sagt dir dazu, worauf es bei diesem Werkzeug ankommt.

Schnappibereit

Aufgabe 2

Vier Aufgaben-Kärtchen zuordnen

Vier Kärtchen aus deinem Steckbrief-Projekt, zwei Werkzeuge. Lege jedes Kärtchen zu dem Werkzeug, das diese Aufgabe wirklich lösen kann.

  • Aus meinen Stichworten einen Steckbrief-Satz bauen
  • Meinen fertigen deutschen Satz auf Englisch haben
  • Meinen Vorstellungssatz freundlicher klingen lassen
  • Meine fertige Steckbrief-Zeile für einen Gast auf Türkisch bereitstellen

Schnappibereit

Aufgabe 3

Welche Frage nimmt dir die Zuordnung ab?

Du sollst dir nicht vier Kärtchen merken, sondern eine Frage. Welche trennt die zwei Werkzeuge zuverlässig?

Schnappibereit

Aufgabe 4

Deine Merkkarte für den Kurs

Halte fest, was du jetzt sicher unterscheiden kannst. Diese Karte wird nicht bewertet – sie liegt in deiner Werkstatt und begleitet dich durch die nächsten Aufgaben.

Das hast du gerade zugeordnet:

…

  • Ich kann die zwei Werkzeuge in eigenen Worten unterscheiden.
  • Ich habe die Entscheidungsfrage im Kopf.
  • Mir ist klar, dass Umformen zum Schreib-Werkzeug gehört.

Schnappibereit

Schnappibereit

Frag mich einfach – Hilfe in 3 Stufen (aufklappen, wenn du nicht weiterkommst)

Stufe 1 · Denkanstoß

Ein kleiner Schubs, damit du selbst weiterkommst.

Offen – frag hier zuerst.

Stufe 2 · Strategie

Ein Vorgehen, mit dem du die Aufgabe anpacken kannst.

Noch gesperrt – nutze zuerst „Stufe 1 · Denkanstoß“.

Stufe 3 · Auflösung

Die ausführliche Erklärung – erst, wenn du es selbst versucht hast.

Noch gesperrt – nutze zuerst „Stufe 2 · Strategie“. Die Auflösung wird frei, sobald du diese Mission abgeschlossen hast.

Noch nicht fertig

Bearbeite die Schritte dieser Mission.

Zur offenen AufgabeZur Kursübersicht